AIEQ

Madame Catherine Lalonde, virtuose de poésie et de danse, deux moyens d'expression qu'elle marie à merveille, partira en tournée du 5 au 17 novembre prochain à la conquête de la République tchèque et de l'Autriche. Elle est invitée à Prague, à Brno, à Vienne, à Graz et à Innsbruck où on l'attend à bras ouverts. Mme Lalonde présentera la ville de Montréal à travers son expérience d'auteure et partagera sa passion pour l'écriture avec un public assurément curieux. Le dernier recueil de Mme Lalonde, dont la préface est écrite par Mme Nancy Houston, s'intitule Corps étranger (ISBN 9782764406151) et est édité conjointement par Québec Amérique et les Éditions La passe du vent en France. Il sera à l'honneur lors de cette tournée prévue en novembre, puisqu'il a permis à l'auteure de gagner le prestigieux prix de poésie Émile-Nelligan. Ce recueil succède à un autre, Cassandre (ISBN 2764403895), très apprécié de la critique et publié chez Québec Amérique. L'AIEQ tient à remercier ses membres et partenaires qui ont collaboré à l'organisation de cette tournée et qui accueilleront prochainement l'auteure tant attendue. Bonne tournée! Renseignements: francesca.bourgault@aieq.qc.ca.

L'auteur du livre Le froid modifie la trajectoire des poissons, M. Pierre Szalowski, a quitté le Québec le 3 novembre dernier pour se rendre en Espagne où il offrira une série de conférences. Il doit, dans un premier temps, visiter l'Université de Tenerife, ainsi que l'Université autonome de Madrid. Il fera par la suite une présentation à l'Université de Barcelone, à l'Université Jaume I à Castello de la Plana, à l'Université de Valencia et à l'Université d'Alicante. Son périple d'une dizaine de jours lui permettra de parler de son roman, pour lequel il a obtenu le Grand Prix littéraire Archambault 2009, et de poser la question suivante à un grand nombre d'adeptes de la littérature québécoise en Espagne: peut-on écrire au Québec et voir grand? Merci à tous ceux qui ont collaboré de près ou de loin à l'organisation de cette tournée.

Deux nouvelles formations à la littérature et à la culture québécoise ont été offertes aux enseignants de français et aux étudiants brésiliens de l'Université Fédérale de Goiás et de l'Université fédérale de Uberlândia du 7 au 15 octobre dernier. Cette initiative, qui s'inspire d'expériences semblables menées au cours des dernières années par l'AIEQ dans différents pays, permet d'offrir à des professeurs de français étrangers l'opportunité de se familiariser, pendant trois jours, avec le roman, le cinéma, la poésie et le théâtre québécois. Nos formateurs expérimentés, Mme Hélène Poulin-Mignault, professeure-retraitée de l'Université McGill, et M. Fernand Harvey de l'Institut national de la recherche scientifique, ont donné deux formations fort appréciées par les participants présents. Ces derniers ont également pu aborder de façon pratique les méthodes didactiques leur permettant d'introduire ces nouveaux contenus québécois dans leur enseignement, en plus de recevoir quelques livres et ouvrages pertinents. Ce projet a pu être mené à bien par l'AIEQ grâce à l'appui que lui ont apporté Mme Offir Bergemann de Aguiar, professeure, et Mme Lilian Porto, doctorante à l'Université Fédérale de Goiás. D'autres formations de l'AIEQ sont à venir au courant de l'année, notamment en Algérie et en Chine. Pour plus d'informations: info@aieq.qc.ca.

L'objectif de ce stage est de permettre à un ou une jeune Québécois(e) diplômé(e) en études québécoises d'acquérir une expérience dans une université étrangère et de mettre en application les connaissances et habiletés acquises dans le cadre de ses études. Il s'agit d'un stage non rémunéré comme chargé d'enseignement au département des Arts et Lettres, aire de français de l'Universidade Federal do Rio Grande à Rio Grande au Brésil. Le stagiaire bénéficie d'un encadrement tout au long de la période de stage, soit du 1er mars au 18 juillet 2010. Pour être admissible, il faut avoir terminé ses études et obtenu son diplôme de 2e ou de 3e cycle dans une discipline pertinente (littérature, histoire, linguistique, langue et culture québécoise). Les personnes intéressées ont jusqu'au 30 novembre 2009 pour soumettre leur dossier de candidature. Pour plus de détails:

Le Prix littéraire France-Québec a été attribué le 23 octobre à Marie-Christine Bernard pour son roman Mademoiselle Personne, publié au Québec en 2008 par les Éditions Hurtubise HMH. Le Prix littéraire France-Québec est une initiative de l'Association France-Québec bénéficiant du soutien du Ministère des Relations internationales du Québec, du Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec, de l'Association internationale des études québécoises, du Consulat général de France à Québec et de la Délégation générale du Québec à Paris. En mars 2010, la lauréate sera invitée à faire une tournée de promotion de son livre à travers le réseau de l'Association France-Québec et avec le soutien de l'Association internationale des études québécoises.

Le Prix Médicis a été attribué le 4 novembre dernier à Dany Laferrière, pour son roman L'Enigme du retour. Dany Laferrière devient du même coup le second Québécois à obtenir le prestigieux prix littéraire français. Le prix Médicis est un prix littéraire français fondé par Gala Barbizan et Jean-Pierre Giraudoux en 1958 afin de couronner un roman, un récit, un recueil de nouvelles dont l'auteur débute ou n'a pas encore une notoriété correspondant à son talent.

Les Prix du Québec, la plus haute distinction accordée par le gouvernement dans les domaines de la culture et de la science, ont été remis le 3 novembre 2009 à l’Assemblée nationale. Ces prix prestigieux couronnent chaque année les carrières exceptionnelles de onze personnalités québécoises. Dans le domaine culturel, le prix Albert-Tessier pour le cinéma a été attribué à l’actrice, scénariste et réalisatrice Paule Baillargeon; le prix Georges-Émile-Lapalme pour la qualité et le rayonnement de la langue française a été remis à la terminologue et lexicographe Monique C. Cormier; la poète Denise Desautels a reçu le prix Athanase-David pour la littérature; le comédien et dramaturge Roland Lepage s’est vu décerner le prix Denise-Pelletier pour les arts de la scène; l’archéologue Marcel Moussette est lauréat du prix Gérard-Morisset pour le patrimoine et le prix Paul-Émile-Borduas pour les arts visuels, le design, l’architecture et les métiers d’art a été décerné au photographe Gabor Szilasi. Le site des Prix du Québec propose des entrevues exclusives avec les lauréates et les lauréats 2009. Pour y accéder, cliquez ci-dessous.

Dans le cadre du concours 2010-2011 de son Programme de soutien à la recherche, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) lance un appel de candidatures pour les chercheurs étrangers qui souhaitent mener une recherche sur un aspect ou une composante des fonds et des collections patrimoniales de l'institution. Les bourses offertes visent à couvrir les frais de déplacement et de logement encourus pour consulter les fonds et les collections de BAnQ lors d'un séjour au Québec. Les bourses sont destinées aux chercheurs rattachés à un établissement d'enseignement supérieur ou de recherche reconnu et les champs disciplinaires admissibles sont ceux des sciences humaines et sociales. Le programme bénéficie de l'appui financier de la Fondation de BAnQ. Cette année, le calendrier annuel a été ajusté et les dossiers de candidature doivent parvenir à la Direction de la recherche et de l'édition au plus tard le 15 novembre 2009. Le règlement complet du concours ainsi que la description du programme sont disponibles sur le portail Internet de BAnQ à l'adresse apparaissant ci-dessous. Pour toute question, veuillez communiquer avec madame Isabelle Crevier, coordonnatrice du programme, au 514 873-1101, poste 3831 ou écrire à info.recherche@banq.qc.ca.

Les étudiantes et les étudiants du Groupe de recherche sur l'édition littéraire au Québec (GRÉLQ) lancent un appel de communications pour la 5e édition de leur colloque étudiant, dont le thème sera: le livre et l'imprimé engagés. «Entre l'auteur et le lecteur» (Darnton, 1992 :1771), entre la création et la lecture, quel chemin emprunte l'engagement? De la production matérielle à la réception, en passant par la diffusion et la promotion, la circulation des livres est influencée par le politique et l'idéologique de la société dans laquelle naissent et vivent les textes, mais aussi par les décisions et les prises de position politiques des individus impliqués dans la chaîne du livre. Le colloque se tiendra le 26 février 2010 au Carrefour de l'information de l'Université de Sherbrooke, sous la présidence d'honneur de monsieur Pierre Hébert, professeur au département des lettres et communications de l'Université de Sherbrooke. Les propositions doivent être envoyées au plus tard le 10 novembre 2009. Pour plus d'informations, consulter l'appel détaillé:

Le Département de langue et littérature française de l´Institut de philologie romane et classique de l'Université de Prešov entreprend un cycle d'études sur la littérature canadienne et québécoise. Ce programme sera inauguré par un colloque, à l'occasion duquel la jeune équipe de recherche slovaque souhaite accueillir une vingtaine de chercheurs pour réfléchir sur le récit / roman québécois contemporain, sous l'intitulé Cartographie du récit québécois contemporain. Les actes seront publiés par l'Université de Prešov. L'objectif de ce colloque est double: faire découvrir en Slovaquie la littérature narrative québécoise des trois dernières décennies, et proposer une «cartographie» de la création québécoise actuelle. Les propositions de communication doivent être envoyées au plus tard le 30 novembre 2009. Pour l'appel complet, consulter:

Le Réseau de la recherche sur la francophonie canadienne organise, dans le cadre du 78e Congrès de l'Acfas, un colloque multidisciplinaire portant sur la francophonie en situation minoritaire. Le comité organisateur invite tous les chercheurs intéressés par le thème à soumettre une proposition de communication en vue de leur participation au colloque. Ce colloque proposera une réflexion multidisciplinaire, issue des sciences sociales autant que des arts, autour des mutations que traversent les francophonies du Canada dans le temps et l'espace, ainsi que dans leur composition. Il a pour objectif de susciter des observations, des discussions et des débats autour de constats et de concepts eux-mêmes sujets à des transformations profondes. Trois axes principaux ont été retenus: métamorphoses de l'espace public francophone; minorisation, culture et autres concepts en mutation; identité, transmission et inclusivité. La date limite de soumission des propositions est le 1er décembre 2009.

La création allemande de L'Énéide d'Olivier Kemeid sera présentée au Hans Otto Theater de Potsdam à partir du 6 novembre prochain. La nouvelle direction artistique de ce grand théâtre institutionnel lance sa saison avec la production de ce texte dans une traduction de Frank Heibert et une mise en scène de Sascha Hawemann.

Le temps de la sortie de crise est le plus précieux des moments historiques. La force d'inertie est momentanément affaiblie, la capacité de changement momentanément décuplée. Les décisions prises pendant cette période auront des conséquences pour toute l'époque qui s'ouvre. La crise du capitalisme financier, puis du capitalisme tout entier entamée en 2008 se superpose à la crise écologique latente, celle d'une marche à peine freinée vers un réchauffement irréversible de la planète qui causera de nombreux bouleversements. Les décisions qu'auront à prendre au cours des cinq prochaines années les peuples et leurs décideurs sont donc plus lourdes de conséquences que celles qui attendaient leurs prédécesseurs, après la crise de 1929. Cet ouvrage a l'ambition d'apporter des analyses et propositions nouvelles à ce temps propice aux changements. Une douzaine de chercheurs québécois et étrangers réunis par le CÉRIUM évaluent l'impact de la crise sur le travail des économistes, la gauche, le mouvement altermondialiste et explorent d es pistes de changement. Ce collectif réalisé sous la direction de Jean-François Lisée et Éric Montpetit est disponible chez Boréal (ISBN 978-2-7646-0701-5).

Ce recueil est le premier outil de référence en son genre. Il offre des repères théoriques et une présentation des principaux auteurs amérindiens du Québec qui publient en français. Il reproduit des extraits de leurs œuvres regroupés par genre littéraire et illustre une grande variété de thèmes caractéristiques. Il permet ainsi au lecteur de mieux connaître les Amérindiens à travers leur propre voix. Il livre enfin de nombreuses informations bibibliographiques qui guideront ceux qui souhaitent entreprendre des recherches plus poussées sur le sujet. Cet ouvrage de Maurizio Gatti est disponible chez Bibliothèque québécoise (ISBN 978-2-89406-305-7).

Louis-Joseph Papineau occupe une place centrale dans l'histoire politique et intellectuelle du Québec. Acteur historique de premier plan et figure mythique, il est surtout connu par ses écrits publics. Ce qu'on connaît moins, c'est l'importance de sa correspondance privée et l'influence qu'ont pu avoir ses exils sur son parcours politique. Les lettres de Papineau constituent la seule documentation qui nous permette de comprendre, par exemple, son décrochage du britannisme après son voyage en Angleterre en 1823, ses attentes déçues par rapport à la France après les Rébellions, sa vision de la place du Québec sur le continent américain. Les nombreuses relations épistolaires qu'il a su entretenir pendant plus de quarante ans révèlent des aspects nouveaux, souvent inattendus, de sa pensée et de son action politique. Personne n'était mieux placé qu'Yvan Lamonde pour révéler les facettes encore méconnues de ce personnage. Disponible aux Presses de l'Université de Montréal (ISBN 978-2-7606-2159-6).

Au Québec, la caricature est née en même temps que le journalisme, avec l'arrivée de l'imprimerie au début du régime anglais, et ces deux pratiques sont restées, depuis, indissociables. Le XIXe siècle a vu le foisonnement d'une infinité de journaux satiriques qui devaient une bonne part de leur succès aux caricatures qu'ils contenaient. Et quand la grande presse est apparue, elle a su, elle aussi, profiter de l'engouement du public pour ces dessins. La caricature a ainsi accompagné toutes les idéologies, tous les débats politiques, qui ont agité la société québécoise: on la retrouve aussi bien dans les feuilles fascistes de l'entre-deux-guerres que dans les publications syndicales militantes. Ce livre, qui contient plus de 200 illustrations, est le premier à présenter l'histoire de cet art populaire de ses débuts jusqu'à aujourd'hui. Cet ouvrage de Robert Aird et Mira Falardeau est disponible chez VLB éditeur (ISBN 9782896490189).

La question des médicaments occupe une place privilégiée dans les médias qui suivent sa trajectoire, depuis la découverte de nouvelles molécules jusqu'à la commercialisation et à la consommation des produits pharmaceutiques. Quels sont les discours et les images des médicaments qui circulent dans les différents espaces médiatiques? Comment se construisent-ils et quelles sont leur incidence sur les pratiques et les relations entre les acteurs de la chaîne du médicament? Répondre à ces questions est l'objectif de cet ouvrage collectif, qui s'intéresse aux enjeux que soulève la médiatisation croissante du médicament. Réunissant les contributions d'experts européens, canadiens et brésiliens issus de plusieurs traditions disciplinaires, il traite de la communication pharmaceutique et de son évolution. Il examine la couverture médiatique des découvertes pharmaceutiques et des crises entourant certains médicaments vedettes. Il s'interroge sur le rôle que joue Internet dans la transformation des logiques de production de l'information pharmaceutique et des relations entre les acteurs concernés par les médicaments. Enfin, il analyse différentes stratégies pour promouvoir une meilleure utilisation des médicaments, de la régulation de la publicité au développpement d'outils médiatiques d'éducation des consommateurs. Cet ouvrage réalisé sous la direction de Christine Thoër, Bertrand Lebouché et Joseph Josy Lévy est disponible aux Presses de l'Université du Québec (ISBN 978-2-7605-2470-5).

Le présent ouvrage vise à comprendre ce qui pousse certains individus à braver les euphémismes et à affirmer fièrement « je suis Sourd » afin de dire leur différence. Cette affirmation identitaire fait entrer dans l'Histoire une nouvelle façon de considérer la différence corporelle de ces personnes qui tentent de se définir à partir d'une culture spécifique plutôt que selon une particularité strictement biologique. Cet ouvrage de Charles Gaucher est disponible aux Presses de l'Université Laval (ISBN 978-2-7637-8938-5).

Publié tous les deux mois, Québec Info est un bulletin s'adressant principalement à une clientèle internationale: les spécialistes des études québécoises, les Québécois vivant ou séjournant à l'étranger, les anciens étudiants et stagiaires étrangers au Québec, les professeurs et étudiants de FLE ou FL2, les amis du Québec dans le monde, les francophiles, etc. On peut consulter en ligne la dernière livraison de Québec Info, à l'adresse ci-dessous.

Le Conseil international d'études canadiennes (CIEC) a le plaisir d’annoncer le lancement de son Portail des ressources web. Ce portail contient:

La Canadian Electronic Library (qui donne accès à plus de 8000 livres sur le Canada, dont un certain nombre sont écrit en français). Cette bibliothèque virtuelle est sujette à un accès contrôlé, qui requiert un nom d’utilisateur et un mot de passe.
La Revue internationale d’études canadiennes
L’accès à E-stats (Les banque de données de Statistique Canada)
Le Document Ressources sur le web (qui donne accès à plus de 70 ressources web)

Pour consulter le Portail des ressources web du CIEC, cliquez ci-dessous.

Un appel de communications est lancé pour un atelier organisé par Linda Cardinal et Luc Turgeon (École d'études politiques, Université d'Ottawa) dans le cadre du prochain congrès de la Société québécoise de science politique (SQSP) à l'Université Laval (20-21 mai 2010, Québec). Les derniers grands bilans de la science politique québécoise et francophone ont eu lieu en 1984 dans le cadre d'une rencontre sur le développement des sciences sociales au Québec. Depuis, des hommages ont été rendus à certains politologues pour leur contribution à l'avancement de la discipline – pensons à Vincent Lemieux et à Alain-G. Gagnon. Le département de science politique de l'Université de Montréal a récemment célébré son cinquantième anniversaire de fondation. Quel bilan dresser aujourd'hui de la discipline? L'atelier s'adresse à tous ceux et celles qui étudient ou veulent mieux comprendre l'évolution de la discipline depuis les vingt dernières années. Les politologues français et belges ayant récemment mené leurs enquêtes sur l'état de la science politique dans leur pays respectif, le moment est opportun pour nous aussi de jeter un regard critique sur le passé, le présent et l'avenir de notre discipline. Les propositions en français ou en anglais sont à envoyer avant le 20 novembre 2009, à l'une des adresses suivantes: linda.cardinal@uottawa.ca ou à luc.turgeon@uottawa.ca.